那胡坡:污水處理整治，創造清潔環境

那胡坡是中國華南地區廣西南寧市的一個典型的中等規模的山村，居住著約340位村民。該村存在的最主要問題是污水處理問題。那胡坡沒有一個適當的污水系統來處理村里排放出來的污水，因此污水常常隨意漫流到村莊道路及周邊生活區域。廢棄垃圾、肥料以及動物飼料和糞便隨污水流進池塘和其它水源已經成為司空見慣的事情，這樣的情況使污水問題更為嚴重。污水問題已經成為威脅那胡坡村民健康的隱患。

那胡坡村民的積極響應，并愿意提供人力物力來實現方案，所以那胡坡被選為三個試點性項目的實踐地之一。經共同研討，解決那胡坡污水問題最好的方法，就是提供一個自然的、維護費用低的污水處理方案。

目前，污水常常隨意漫流到村莊道路及周邊的生活區域

構建維護成本低的解決方案

與村民一起構建維護成本低的解決方案，項目團隊將指導村民建造新的化糞池、鋪設2000米長污水管道以及修建400平方米濕地。大概的原理是在污水重新排放到大自然之前，人類與動物所排放的污水將通過排污管道匯集，然后流進化糞池與濕地中進行統一的處理。之后處理后的水就可以安全排放到大自然去。在濕地上種植蘆葦植物這一自然簡單的方式，使那胡坡村里的道路保持清潔，免受污水污染。斯道拉恩索南寧區域的可持續發展經理Johnny Zhou說道，“大自然有自凈能力，種植在濕地上的蘆葦會循環生長。”這個方案中，維護的簡便性是關鍵，因為該項目完成之后需要依靠那胡坡村民來維護他們新的污水處理系統。

我們項目其中一個目標是提高村民們負責任的保護水源的意識

通過改善公共衛生來提高生活質量

通過改善公共衛生來提高生活質量的一個重大變化表現在那胡坡村民可以在家里使用廁所和浴室。這些廁所作為早期世界銀行項目的一部分，其排放的污水并未連接到化糞池或適當的污水系統當中。因此，那胡坡村民不得不選擇使用離他們家很遠的公共廁所，或者在自家浴室上廁所，然后任由污水流到街道上。一旦污水處理系統安裝建立，將能夠使村民將廁所連接到系統中，這樣就便于村民在自家使用洗手間。斯道拉恩索集團及凱米拉集團致力于那胡坡的長期可持續發展，同時長期可持續的發展也是廣西政府政策的目標之所在，更被提到國家環境保護日程上，村民們都為能夠執行這個為當地提供干凈水的計劃而自豪。此外，隨著污水不再影響村內的景觀，新的經濟來源將逐漸注入生活當中，吸引游客來體驗鄉村生活便是其中一個長期愿景。隨著那胡坡開始它的清潔環境之旅，我們的博客也將跟隨著這個故事不斷發展進行跟蹤報道。歡迎大家繼續關注我們的“那胡坡”故事。