??
8月高檔紙上市量與去年同期基本持平，銅版紙上市量同比減少7%，非涂布中檔紙上市量同比減少13%，涂布中檔紙上市量同比減少18%。
此外，8月美國牛皮紙上市量為14.36萬噸，與去年同月相比，上漲了7.8%，1~8月總上市量較去年同期上升了1.8%。其中，漂白牛皮紙上市量略有增加，由7月的8600美噸增加至8700美噸，而未漂白牛皮紙上市量由13.86萬美噸下降至13.49萬美噸。瓦楞紙板產量同比增長3%，與7月相比，8月日平均產量上漲1.1%，開工率持平。
除8月全美紙業上市量統計數據外，美國林業及紙業協會同時公布了7月印刷書寫紙進出口量數據。7月美國高檔紙進口量同比下降29%，銅版紙進口量同比減少15%，連續12個月同比減少。非涂布中檔紙進口量同比減少16%，而且是連續13個月同比減少。涂布中檔紙進口量同比則增長29%，出口量大幅減少34%，連續6個月同比下降。
(譯自日本紙品進出口協會網站)
