陳堃銶教授榮獲臺灣“印刷傳播杰出成就獎”

在中華民族的精神流淌之處，都應當銘記這樣兩個人的名字：王選、陳堃銶。他們夫妻鶼鰈情深，合力投入科學研究，其合力研發的漢字激光照排技術，把漢字帶入了計算機的世界，徹底改變了中華文字的印刷歷史，對兩岸三地與世界做出了巨大的貢獻。這樣的功績，值得被每一位炎黃子孫銘記，無論時間、地域。

　　6月27日，北大方正電子出版系統研發人之一、北大計算機科學技術研究所陳堃銶教授，獲得由臺灣財團法人印刷傳播興才文教基金會頒發的“印刷傳播杰出成就獎”。

　　臺灣財團法人印刷傳播興才文教基金會成立于1995年，其成立主旨為支持印刷傳播教育、發揚印刷傳播文化、培育印刷傳播人才、提倡印刷傳播科技、研擬印刷傳播策略、出版印刷傳播書刊，可以說是臺灣地區印刷傳播行業的代表性組織，在發展印刷傳播產業、培育相關人才、推動兩岸三地及世界交流方面有重要影響力。此次基金會為陳堃銶教授頒發的“印刷傳播杰出成就獎”，無疑是臺灣印刷產、學界對陳堃銶教授卓著功勛的最高贊譽。

頒獎現場（右二為陳堃銶教授）

　　當天，臺灣前教育主管部門負責人鄭瑞城博士擔任貴賓致辭，興才文教基金會創會董事長李興才教授出席了頒獎典禮，基金會李天任董事長為陳堃銶教授頒發了金質獎章，并對陳堃銶教授所做出的卓著功勛給予了高度評價。他表示，陳堃銶教授是兩岸三地科研界的傳奇，其參與研發的北大方正電子出版系統對兩岸三地及世界影響重大，而當年（上世紀90年代）更應邀參觀臺灣印刷及出版業，對當時臺灣全面進入計算機化、信息化影響貢獻極大。”

　　陳堃銶教授 1936 年生于上海，北京大學畢業后留校，在數學力學系計算數學教研室任助教。1958 年，北大決定研制每秒一萬次定點運算的中型計算機「紅旗機」，陳教授負責軟件培訓。1964 年至 1966 年，參與由王選教授總體設計的 DJS 21 計算機 ALGOL 60 語言編譯程序工作，擔任其核心模塊程序設計并被列入「中國計算器工業發展簡史」及「中國計算機行業大事年表」。1975 年起承擔起國產計算機漢字激光照排系統（華光系統及方正系統）大型軟件的全部設計與實現工作，1985年該系統通過國家鑒定并迅速得到推廣應用，目前已占據了國內99%的市場，引發了我國印刷業"告別鉛與火，迎來光與電"的技術革命，并進入港澳臺、東南亞、美國、日本等國家和地區的出版業市場。

　　多年來，陳堃銶教授非常重視兩岸三地在印刷傳播領域的學術交流，曾應中華印刷科技學會專函邀請，赴臺灣參加“海峽兩岸中文計算機排版研討會”，并發表《中文排版軟件之功能、界面和發展趨勢》演講。此外，還先后到臺灣的聯合報、中央日報、中國時報、自立晚報、中華日報、民眾日報等報社參訪座談；不僅如此，陳堃銶教授的拜訪足跡也走遍了興臺印刷廠、裕臺印刷廠、沈氏印刷廠、紅藍印刷廠、新竹工業園區、中國文化大學印刷傳播學系、藝專美印科及印刷工業研究中心等單位，并與華康、文鼎兩家字庫公司展開交流對話。可以說，在推動兩岸交流、增進互信合作方面做出了重要貢獻。

　　20世紀90年代中期以后，陳堃銶教授已逐漸退出程序設計第一線，重點從事軟件項目新設課題和組織協調工作及博士、碩士生培養。針對國際電子出版領域發展趨勢研究并實現標準通用置標語言中文化及其實用系統。指導學生研發《建立開發中國百科術語數據庫》、《標準通用置標語言之圖書館應用》等項目，分別獲得國家科技進步獎和兩項省部級科技進步獎。

頒獎典禮合影（第二排右二為陳堃銶教授）

　　以陳堃銶教授與王選院士為奠基人代表的北大方正，如今已成為中國極具影響力的高科技企業。漢字激光照排技術奠定了方正的發展基礎，也讓“創新”這一基因深深植入了方正的文化之中。方正電子的業務起源于漢字激光照排，繼激光照排之后，又在遠程傳版、彩色印刷系統、新聞采編流程管理系統、CTP（計算機直接制版）系統、數字噴墨印刷機等技術領域取得了一系列創新成果。可以說，中國印刷出版行業的數字化任重道遠，陳堃銶教授及王選院士的創新精神持續指引著中國印刷出版業的發展方向。

　　（文中部分信息及圖片引自“東森新聞云”的報道）