“偉大也要有人懂”系列圖書版權輸出尼泊爾

2016年12月19日，中國少年兒童新聞出版總社與尼泊爾當代出版公司就《偉大也要有人懂——少年讀馬克思》及《偉大也要有人懂——一起來讀毛澤東》的尼泊爾語圖書出版，在尼泊爾首都加德滿都牦牛酒店水晶廳舉行簽約儀式。中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙與尼泊爾當代出版公司總經理凱蘭·高塔姆代表雙方簽約。

　　尼泊爾當代出版公司計劃于2017年翻譯、出版、發行以上作品的尼泊爾語版圖書。該系列尼泊爾語版圖書的出版將推動中國主題圖書進入尼泊爾及南亞主流圖書市場，豐富中尼兩國人文交流內涵，進而為我國“一帶一路”國際戰略布局服務，不斷提升中國文化在尼泊爾及周邊國家的傳播力和影響力。《偉大也要有人懂——少年讀馬克思》與《偉大也要有人懂——一起來讀毛澤東》此前已成功輸出英語、荷蘭語，并在全球發行。該系列圖書由北京大學教授韓毓海傾情創作。這兩部著作延續了韓毓海教授一貫的通俗曉暢的行文風格，深入淺出地將偉人的事跡與思想，講故事一般娓娓道來，既展現了一位學者思考的深廣度，又富于現實關懷與針對性，再現了偉人們的雄姿英發與革命的澎湃激情。

　　尼泊爾當代出版公司作為尼泊爾最大的出版公司之一，至今已傳承44年。近年來，尼泊爾出版公司與中國新聞出版行業廣泛合作，形成了一系列豐碩的成果。在回答為何引進該套系列圖書時，凱蘭·高塔姆總經理說，中少總社是中國最大的專業少年兒童出版社，是代表整個中國少兒出版行業的領軍企業，權威性和可靠性令人對其圖書品質充滿信心。馬克思、毛澤東是了解中國的兩把金鑰匙，非常重要。他還期待著“偉大也要有人懂”系列增加關于周恩來、鄧小平的著作，屆時，他將繼續組織翻譯成尼泊爾文出版發行。