斯道拉恩索與凱米拉在中國廣西啟動“水資源管理項目”的試點建設

　　可再生原材料供應商斯道拉恩索集團與全球性化工企業凱米拉，在中國華南的廣西地區啟動了三個村莊的試點項目建設，來幫助村里解決所面臨的水資源問題。這些試點項目是斯道拉恩索與凱米拉共同發起的三年期企業責任倡議項目“水資源保護聯盟•創建共享價值”的一部分。該倡議項目于2013年正式啟動，致力于通過與村民、非政府組織以及政府機構的共同努力，提高當地水資源使用和管理的責任意識。

　　試點項目旨在改善水資源供應以及污水處理狀況，并為解決水資源短缺和水質問題提供解決方案。在完成建設后，我們將為村民們提供量身定制的培訓，以確保當地居民日后能夠以負責任的態度使用水資源，并能夠不依靠外界的力量而長期持續維護這些設施。

　　Noel Morrin是斯道拉恩索全球責任部門執行副總裁，他說：“我們無論在何處經營，對水資源進行負責任的使用和管理都是我們優先考慮的工作重點。在廣西，當地的水資源是我們密切關注的問題。如果這些試點項目能夠成功實施，當地政府可以參考這些項目的模式擴大應用到周邊的社區去，以造福更多的老百姓。當然最終這些試點項目是否得以成功，也取決于當地群眾。”

　　凱米拉全球企業責任總監Riikka Timonen說道：“由于水處理系統能夠滿足當地需求，而且將由村民們自行操作運行，因此當地居民對于這些試點項目的積極參與顯得尤為重要。在建設過程中，我們提供專業知識，以確保系統良好的質量并易于操作。這不僅僅造福于當地民眾，也有利于環境。”

　　項目概況

　　水資源對于廣西可持續的人工林業而言至關重要。斯道拉恩索在此租賃了 85,613公頃土地進行桉樹種植管理。制漿造紙業是凱米拉的主要客戶群之一，該公司擁有豐富的水資源管理專業知識。通過攜手合作，斯道拉恩索與凱米拉匯聚了在林業和水資源管理方面的最佳實踐專長，幫助提高2,600多名相關的廣西居民的生活質量和生存環境。該項目希望通過開展對利益相關者的調查、開展社區工作以及進行水資源相關的能力建設等活動，來尋求負責任的水資源管理的創新解決之道。

　　廣西玉林地區白梅村，水供應和污水處理項目

　　白梅村面臨水資源短缺的問題，這個問題影響到村民的日常生活及主要的經濟收入——養雞場。村莊同時缺乏適當的污水處理系統。項目組將會修建一個50立方米的蓄水池，并鋪設400米的供水管道。這樣將會保證充足的水量供應，增加當地的農業生產。為了處理污水問題，項目將會鋪設500米的污水處理管道及建設60平方米的人工濕地。

　　廣西南寧地區那胡坡村 ，污水處理項目

　　那胡坡村缺乏污水處理系統，現在的污水基礎設施需要改善，未處理的污水經常流到道路及綠地上。項目將會集中于污水管理，建造多個化糞池，鋪設2000米的排污管道，并建設500平方米的人工濕地。

　　廣西欽廉地區升平村，水資源短缺和水質問題的解決方法

　　升平村有一個水井，水質經常因為洪水泛濫而被河水污染。項目組將會加深和翻新這個水井，重新改造當地水廠，同時培訓水廠管理人員以更高效地運營水廠。項目將會鋪設大約2800米的飲用水供水管，為2200名村民帶來更好質量的飲用水。